"topper" em Chinese (Traditional)

頂部裝飾學霸

Definição

‘topper’ 是擺放在最上面用來裝飾的物品，如蛋糕頂部裝飾；在某些地區也指學業成績排名第一的學生，有時指某種帽子。

'topper' 多用於非正式場合，常見於裝飾和學業優秀學生語境，南亞尤常用。'cake topper'（蛋糕頂飾）很普遍。現代較少用於稱呼帽子。勿與 'top' 或 'topping' 混淆。

The cake had a cute topper shaped like a heart.

蛋糕上有個心形的**頂部裝飾**。

She was the class topper in mathematics last year.

她去年是數學課的**學霸**。

The trophy had a golden topper on it.

獎杯上有個金色的**頂部裝飾**。

As a topper, he got a scholarship to the best university.

作為**學霸**，他獲得了頂尖大學的獎學金。

She placed a tiny football topper on her son's birthday cake.

她把一個小足球的**頂部裝飾**放在了兒子的生日蛋糕上。

Everyone expected the topper to ace the final exam again.

大家都認為這位**學霸**會再次於期末考中拿高分。