"topped" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'top'. Significa ter algo colocado por cima, ou alcançar o topo/liderança em um ranking.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para comida ('pizza topped with cheese') e rankings/listas ('topped the list'). Em comida, é literal: ingrediente por cima. Em rankings, é figurativo: atingir o topo.
Examples
The cake was topped with strawberries.
O bolo foi **coberto** com morangos.
She topped her ice cream with nuts.
Ela **cobriu** seu sorvete com nozes.
That song topped the charts last year.
Essa música **liderou** as paradas no ano passado.
His burger was topped with a fried egg and bacon.
O hambúrguer dele foi **coberto** com ovo frito e bacon.
The movie topped box office sales for weeks.
O filme **liderou** a bilheteria por semanas.
She finally topped her personal best in swimming yesterday.
Ela finalmente **superou** seu recorde pessoal na natação ontem.