"topped" in Korean

올려졌다1위를 차지했다

Definition

무언가 위에 다른 것이 올려진 상태거나 순위 등에서 1위를 차지했다는 뜻입니다.

음식에선 재료가 위에 올라간 상태('피자 topped with cheese'), 순위에선 1위를 차지할 때 쓸 수 있어요. 직·비유적으로 모두 쓰입니다.

The cake was topped with strawberries.

케이크는 딸기가 **올려졌다**.

She topped her ice cream with nuts.

그녀는 아이스크림에 견과류를 **올려졌다**.

That song topped the charts last year.

그 노래는 작년에 차트에서 **1위를 차지했다**.

His burger was topped with a fried egg and bacon.

그의 버거는 계란 프라이와 베이컨이 **올려졌다**.

The movie topped box office sales for weeks.

그 영화는 몇 주 동안 박스오피스에서 **1위를 차지했다**.

She finally topped her personal best in swimming yesterday.

그녀는 어제 마침내 자신의 수영 개인 최고 기록을 **넘어서 1위를 차지했다**.