"tootsie" in Japanese
あんよ (幼児語・可愛い)
Definition
子どもや可愛いものの足を指す、ごくくだけた言い方です。親しみを込めて使われます。
Usage Notes (Japanese)
赤ちゃんやペット、親しい人に話しかける際に使う、とてもくだけた表現です。フォーマルな場や医学用語では使いません。
Examples
Look at your tiny tootsie!
あなたのちっちゃな**あんよ**見てごらん！
She hurt her tootsie on the rock.
彼女は岩で**あんよ**を痛めちゃった。
Don’t step on the dog's tootsie.
犬の**あんよ**を 밟かないでね。
Come here, let me tickle your tootsies!
おいで、**あんよ**をくすぐってあげるよ！
He calls his daughter 'my little tootsie' as a nickname.
彼は娘を「私の小さな**あんよ**」と呼んでいる。
After a long walk, my tootsies are tired!
長く歩いたから**あんよ**が疲れちゃった！