"tootsie" in Chinese (Traditional)
小腳丫(口語,親暱)
Definition
一個非常非正式、帶有玩鬧感的詞,用來指腳,尤其是小腳或可愛的腳。有時也用作暱稱。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
極度口語化、俏皮,多用於和小孩、寵物說話或暱稱。正式或醫學場合不適用。有時情侶間也會用作可愛稱呼,略帶復古意味。
Examples
Look at your tiny tootsie!
看看你的小**腳丫**!
She hurt her tootsie on the rock.
她的**小腳丫**被石頭弄傷了。
Don’t step on the dog's tootsie.
別踩到狗狗的**小腳丫**。
Come here, let me tickle your tootsies!
過來,讓我給你搔搔**小腳丫**!
He calls his daughter 'my little tootsie' as a nickname.
他稱女兒為「我的小**腳丫**」,用作暱稱。
After a long walk, my tootsies are tired!
走了很久之後,我的**小腳丫**都累了!