"tongue" in Russian
Definition
Язык — это мягкая часть во рту, которая помогает чувствовать вкус, говорить и двигать пищу. Также это слово может означать язык как средство общения.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто означает орган, а не язык общения; для значения 'язык' как средство общения чаще употребляют слово 'язык', но в повседневной речи — почти всегда как орган. Фразы: 'прикусить язык', 'родной язык', 'язык заплетается'.
Examples
The soup was so hot that I burned my tongue.
Суп был таким горячим, что я обжёг свой **язык**.
The doctor asked me to stick out my tongue.
Врач попросил меня высунуть **язык**.
Spanish is her mother tongue.
Испанский — её родной **язык**.
I almost told him the truth, but I bit my tongue.
Я чуть не сказал ему правду, но прикусил свой **язык**.
Her joke was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it exactly.
Её шутка вертелась у меня на кончике **языка**, но я никак не мог её вспомнить.
He gets tongue-tied whenever he talks to her.
Он всегда становится **языкатым** (теряется), когда говорит с ней.