"tones" in Japanese

• 音（おん）
• トーン（色彩）

Definition

音や声の高低や質、色の濃淡や雰囲気、物事の印象や感じ方を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

言語や音楽では声や音の高低（例:「中国語には4つの声調がある」）、美術では色のトーン（例:「青のさまざまなトーン」）、感情や雰囲気の表現にも使われます。

Examples

The artist used many different tones of blue in the painting.

画家は絵の中でさまざまな青の**トーン**を使いました。

Mandarin Chinese has four tones in its pronunciation system.

中国語（マンダリン）には発音体系に4つの**音**があります。

She spoke to the children in gentle tones.

彼女は子供たちにやさしい**トーン**で話しかけました。

Certain tones in her voice made it clear she was upset.

彼女の声のある**トーン**から、彼女が動揺しているのが分かった。

This shampoo brings out the golden tones in your hair.

このシャンプーは髪の黄金色の**トーン**を引き立てます。

Learning all the tones in Vietnamese is quite challenging for beginners.

ベトナム語のすべての**音**を覚えるのは初心者にはとても難しいです。