"tones" en Indonesian
Definición
‘Nada’ berarti tingkat atau karakter suara; ‘rona’ dipakai untuk gradasi warna, dan juga bisa berarti suasana atau gaya dari sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Dalam musik/bahasa, ‘nada’ mengacu pada tinggi rendah suara (misal: ‘bahasa Mandarin punya empat nada’); ‘rona’ untuk warna (‘rona hangat’); juga digunakan untuk suasana atau perasaan (‘nada keras’).
Ejemplos
The artist used many different tones of blue in the painting.
Seniman itu menggunakan banyak **rona** biru yang berbeda dalam lukisan itu.
Mandarin Chinese has four tones in its pronunciation system.
Bahasa Mandarin memiliki empat **nada** dalam sistem pelafalan.
She spoke to the children in gentle tones.
Dia berbicara pada anak-anak dengan **nada** yang lembut.
Certain tones in her voice made it clear she was upset.
Beberapa **nada** pada suaranya membuat jelas bahwa dia sedang kesal.
This shampoo brings out the golden tones in your hair.
Shampo ini mempertegas **rona** keemasan di rambutmu.
Learning all the tones in Vietnamese is quite challenging for beginners.
Mempelajari semua **nada** dalam bahasa Vietnam cukup menantang untuk pemula.