"tones" in Chinese (Traditional)

• 音調
• 色調

Definition

“tone”的複數。指聲音的特性（如語音或音樂中的高低）、顏色的色調，或某事物的氛圍和風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述音樂或語言中的音高（如：“中文有四個音調”）、顏色的色調（如“暖色調”），也可表示氛圍或情感（如“信件的嚴厲語調”）。常見於語言、藝術和設計領域。

Examples

The artist used many different tones of blue in the painting.

藝術家在畫中使用了許多不同的藍色**色調**。

Mandarin Chinese has four tones in its pronunciation system.

普通話發音系統有四個**音調**。

She spoke to the children in gentle tones.

她用溫柔的**語調**和孩子們說話。

Certain tones in her voice made it clear she was upset.

她嗓音中的某些**語調**讓人明白她很生氣。

This shampoo brings out the golden tones in your hair.

這種洗髮水能顯現你頭髮的金色**色調**。

Learning all the tones in Vietnamese is quite challenging for beginners.

對於初學者來說，學會越南語的所有**音調**非常有挑戰。