"tones" in Bengali

• সুর
• আভা (রঙের ক্ষেত্রে)

Definition

'সুর' মানে উচ্চতা বা স্বরের গুণ, বিশেষ করে ভাষা বা সঙ্গীতে ব্যবহৃত হয়; রংয়ের হালকা-গাঢ় ভিন্নতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, কোনো কিছুর অনুভূতি বা ভাবকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সঙ্গীত বা ভাষায় 'tones' মানে হলো স্বরের পার্থক্য, যেমন চাইনিজ ভাষায়। 'warm tones', 'harsh tones' বলতে রঙ বা অনুভব বোঝানো হয়।

Examples

The artist used many different tones of blue in the painting.

শিল্পী ছবিতে নীলের অনেক ভিন্ন **সুর** ব্যবহার করেছেন।

Mandarin Chinese has four tones in its pronunciation system.

ম্যান্ডারিন চাইনিজে উচ্চারণ ব্যবস্থায় চারটি **সুর** আছে।

She spoke to the children in gentle tones.

সে শিশুদের সাথে কোমল **সুরে** কথা বলেছিল।

Certain tones in her voice made it clear she was upset.

তার কণ্ঠের কিছু **সুর** থেকেই বোঝা যাচ্ছিল সে বিরক্ত।

This shampoo brings out the golden tones in your hair.

এই শ্যাম্পু আপনার চুলের সোনালী **আভা**কে উজ্জ্বল করে তোলে।

Learning all the tones in Vietnamese is quite challenging for beginners.

ভিয়েতনামী ভাষার সব **সুর** শেখা নতুনদের জন্য বেশ চ্যালেঞ্জিং।