"tone" in Korean

톤어조색조

Definition

소리나 목소리, 말투의 느낌이나 분위기를 의미합니다. 색깔의 뉘앙스나 글, 말, 상황의 전체적인 분위기도 나타낼 수 있습니다.

'tone of voice'는 태도를 나타내며, 소리 크기와 다릅니다. 'skin tone', 'set the tone', 'formal tone', 'friendly tone' 같은 표현에 자주 쓰입니다.

Her tone was kind and calm.

그녀의 **어조**는 친절하고 차분했다.

I like this blue tone for the wall.

나는 벽에 이 파란 **색조**가 마음에 든다.

The teacher used a serious tone in class.

선생님은 수업에서 진지한 **어조**를 사용하셨다.

Don't use that tone with me.

나한테 그런 **어조** 쓰지 마.

His joke set the tone for the whole meeting.

그의 농담이 회의 전체의 **분위기**를 정했다.

The email sounded polite, but the tone felt cold.

이메일은 공손했지만 **어조**가 차가웠다.