"tommy" in Spanish
Definition
'Tommy' puede ser una palabra británica informal para el estómago o la barriga. También es un término histórico que se usa para referirse a un soldado británico, especialmente uno común.
Usage Notes (Spanish)
Esta palabra es poco común en el inglés actual de todos los días, salvo en contextos británicos o históricos. Con el sentido del cuerpo, suena infantil o anticuada; con el sentido de soldado, aparece sobre todo en historia, textos de guerra o en expresiones como 'Tommy Atkins'.
Examples
My tommy hurts after dinner.
Me duele la **barriga** después de cenar.
The child put his hand on his tommy.
El niño puso la mano sobre su **barriga**.
The book tells the story of a young Tommy in the war.
El libro cuenta la historia de un joven **soldado británico** en la guerra.
I ate too much, and now my tommy feels weird.
Comí demasiado y ahora la **barriga** se me siente rara.
In old war films, the brave Tommy is often shown writing letters home.
En las películas bélicas antiguas, a menudo se muestra al valiente **soldado británico** escribiendo cartas a casa.
That word for stomach sounds cute, but most people don't say tommy anymore.
Esa palabra para estómago suena tierna, pero la mayoría ya no dice **tommy**.