"tommy" in Chinese (Traditional)

• 肚子（英式非正式）- 英國兵（歷史）

Definition

「Tommy」可以是英式非正式說法，指胃或肚子。它也可以是歷史用語，指英國士兵，尤其是普通士兵。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在現代日常英語裡並不常見，主要出現在英式或歷史語境中。表示身體部位時，語氣像兒童用語或舊式說法；表示士兵時，常見於歷史、戰爭題材或像 'Tommy Atkins' 這樣的固定說法中。

Examples

My tommy hurts after dinner.

晚飯後我的**肚子**痛。

The child put his hand on his tommy.

孩子把手放在自己的**肚子**上。

The book tells the story of a young Tommy in the war.

這本書講述了一名年輕**英國兵**在戰爭中的故事。

I ate too much, and now my tommy feels weird.

我喫太多了，現在**肚子**有點不舒服。

In old war films, the brave Tommy is often shown writing letters home.

在老戰爭電影裡，勇敢的**英國兵**常常被描寫成在給家裡寫信。

That word for stomach sounds cute, but most people don't say tommy anymore.

那個表示胃的詞聽起來很可愛，但大多數人現在已經不說 **tommy** 了。