"tome" in Urdu

• موٹا نسخہ
• ضخیم کتاب

Definition

یہ ایک بڑی، وزنی اور سنجیدہ کتاب ہے، جو اکثر ایک سیٹ کا حصہ ہوتی ہے اور عموماً تعلیمی یا تحقیقاتی مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر رسمی یا ادبی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں کم آتا ہے۔ زیادہ تر تعلیمی، تاریخی یا کلاسک کتابوں کے لیے بولا جاتا ہے، اور کبھی کبھار مزاحاً موٹی کتاب کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He borrowed a tome from the library for his research.

انہوں نے اپنی تحقیق کے لیے لائبریری سے ایک **ضخیم کتاب** لی۔

This old tome contains stories from ancient Greece.

اس پرانی **موٹے نسخے** میں قدیم یونان کی کہانیاں ہیں۔

You need the second tome to finish the full set.

پورا سیٹ مکمل کرنے کے لیے آپ کو دوسرا **موٹا نسخہ** چاہیے۔

It took me months to get through that enormous tome for my thesis.

میری تھیسس کے لیے اس دیو ہیکل **ضخیم کتاب** کو پڑھنے میں مجھے مہینے لگ گئے۔

My dad jokes that every law book is a tome full of boring details.

میرے والد مذاق کرتے ہیں کہ ہر قانون کی کتاب ایک **ضخیم کتاب** ہے جو بورنگ تفصیلات سے بھری ہوئی ہے۔

She proudly placed the freshly published tome on her shelf.

اس نے فخر سے حال ہی میں شائع شدہ **موٹا نسخہ** اپنی الماری پر رکھ دیا۔