"toilet" in Arabic

• مرحاض
• دورة المياه (المِقعد الصحي)

Definition

الـ toilet هو الأداة الصحية المستخدمة للتبول والتبرز. وفي الإنجليزية اليومية، وخصوصًا البريطانية، قد يُستعمل أيضًا للدلالة على الغرفة التي يوجد فيها.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، تشير كلمة 'toilet' غالبًا إلى الأداة نفسها، بينما يُفضَّل 'bathroom' أو 'restroom' للغرفة. أما في الإنجليزية البريطانية، فـ 'toilet' تُستعمل كثيرًا أيضًا للدلالة على الغرفة. من التراكيب الشائعة: 'flush the toilet' و'clean the toilet' و'use the toilet'. الكلمة محايدة، لكنها قد تبدو مباشرة في بعض المواقف.

Examples

The toilet is next to the sink.

ال**مرحاض** بجانب المغسلة.

Please clean the toilet today.

من فضلك نظّف **المرحاض** اليوم.

I need to use the toilet.

أحتاج إلى استخدام **المرحاض**.

The toilet won't flush, so don't use it.

ال**مرحاض** لا يعمل فيه السحب، لذلك لا تستخدمه.

Excuse me, where's the toilet?

عذرًا، أين **المرحاض**؟

Someone left the toilet seat up again.

شخص ما ترك مقعد **المرحاض** مرفوعًا مرة أخرى.