"toenail" in Japanese

足の爪

Definition

足指の先端を覆って守る硬い部分のことです。

主に衛生や健康管理の場面で使います。「足の爪を切る」「足の爪の病気」「巻き爪」などの表現に使われます。

Her big toenail broke while hiking uphill.

登り坂で彼女の大きな**足の爪**が割れた。

She painted her toenails red.

彼女は**足の爪**に赤いマニキュアを塗った。

He cut his toenails every week.

彼は毎週**足の爪**を切っていました。

My toenail hurts after soccer practice.

サッカー練習の後、**足の爪**が痛いです。

I think I have an ingrown toenail. It’s really sore.

巻き**爪**になったかもしれません。とても痛いです。

Be careful not to stub your toenail on the table.

テーブルに**足の爪**をぶつけないように気をつけて。