"toddy" in Urdu

• ٹاڈی (گرم الکحل مشروب)
• ٹاڈی (کھجور کی شراب)

Definition

ٹاڈی عام طور پر ایک گرم مشروب ہے جو الکحل (جیسے وسکی یا رم)، پانی، چینی اور مصالحہ جات سے بنتی ہے۔ کچھ ممالک میں 'ٹاڈی' کھجور کے رس سے بنی میٹھی شراب کو بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انگریزی میں 'ٹاڈی' عموماً 'ہاٹ ٹاڈی' کے لیے آتا ہے، خاص طور پر سردیوں یا بیماری میں پیا جاتا ہے۔ جنوبی ایشیا/افریقہ میں اس کا مطلب پالم وائن بھی ہو سکتا ہے۔ مطلب علاقے کے لحاظ سے بدل جاتا ہے۔ عام چائے یا پنچ سے الگ سمجھیے۔

Examples

He made a toddy with honey and lemon.

اس نے شہد اور لیموں کے ساتھ **ٹاڈی** بنائی۔

Some people drink toddy when they have a cold.

کچھ لوگ زکام میں **ٹاڈی** پیتے ہیں۔

A traditional toddy is served warm.

روایتی **ٹاڈی** گرم پیش کی جاتی ہے۔

Could you make me a toddy? My throat hurts tonight.

میرے لیے **ٹاڈی** بنا دو؟ آج رات میرا گلا دکھ رہا ہے۔

In parts of India, you can buy fresh palm toddy from local vendors.

بھارت کے کچھ علاقوں میں آپ مقامی دکاندار سے تازہ پالم **ٹاڈی** خرید سکتے ہیں۔

Nothing beats a hot toddy on a cold winter night.

سردیوں کی ٹھنڈی رات میں گرم **ٹاڈی** سے بہتر کچھ نہیں۔