"tock" in Chinese (Traditional)

• 滴答（鐘錶的「嗒」聲）

Definition

「tock」是鐘錶發出的聲音，常常是「tick-tock」（滴答）裡的第二聲，用來模仿鐘表規律的聲響。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「tock」幾乎總是和「tick」連用為「tick-tock」，代表時鐘聲，單獨使用很少見，多用在文學或聲音描述中。一般不用作動詞。

Examples

The old clock went 'tick-tock' all night.

那個舊鐘整晚都發出「滴-**答**」聲。

I heard the 'tock' of the wall clock.

我聽到了牆上鐘的「**答**」聲。

Every second, the clock makes a 'tock' sound.

每一秒，鐘都會發出「**答**」聲。

"Tick-tock, tick-tock"—the only thing I could hear in the quiet room.

「滴-**答**、滴-**答**」——安靜的房間裡我只聽到了這個聲音。

The only thing breaking the silence was the soft 'tock' every few seconds.

唯一打破寂靜的是每隔幾秒的輕微「**答**」聲。

He counted every 'tock' as he waited impatiently for the meeting to start.

他在不耐煩地等會議開始時，數著每一聲「**答**」。