"toasty" in Korean

포근하게 따뜻한아늑하게 따뜻한

Definition

아늑하고 기분 좋은 따뜻함을 느낄 때 쓰는 말로, 주로 방이나 담요, 음식 등에 사용됩니다.

격식 없는 표현이며, 방, 담요, 옷, 음식의 포근한 온기를 말할 때 사용합니다. 단순히 '따뜻하다'보다 더 아늑하고 기분 좋은 뉘앙스를 가집니다.

The room feels toasty in the winter.

겨울에는 이 방이 정말 **포근하게 따뜻해요**.

I love my toasty socks.

내 **포근하게 따뜻한** 양말을 정말 좋아해요.

The bread is still toasty from the oven.

빵이 오븐에서 나와서 아직도 **아늑하게 따뜻해요**.

Let’s stay inside where it’s toasty and relax.

**포근하게 따뜻한** 집 안에서 쉬자.

After the hike, a toasty cup of tea was perfect.

하이킹 끝나고 마시는 **포근하게 따뜻한** 차가 딱이었어요.

It’s so toasty under this blanket, I don’t want to get up!

이 이불 밑이 너무 **포근하게 따뜻해서** 일어나기 싫어요!