"titled" in Japanese

• というタイトルの
• と題された

Definition

書籍や作品などに正式な名前やタイトルが付けられていることを表します。まれに地位や称号を持つ人にも使います。

Usage Notes (Japanese)

多くは受動表現で使われます（例：'a book titled...'）。'entitled'（資格がある、権利がある）とは区別してください。

Examples

She wrote a novel titled 'Moonlight Dreams'.

彼女は「Moonlight Dreams」と**題された**小説を書きました。

There is a song titled 'Happy Days'.

「Happy Days」という**タイトルの**曲があります。

I found an article titled 'How to Save Money'.

「How to Save Money」という**タイトルの**記事を見つけました。

Did you read that report titled 'Climate Change Effects'?

「Climate Change Effects」という**タイトルの**レポートを読みましたか？

I love movies titled after the main character.

主人公の名前が**タイトルの**映画が好きです。

He sent me a file titled 'Meeting Notes'.

彼は「Meeting Notes」という**タイトルの**ファイルを送ってくれました。