"titled" in Hindi

• शीर्षक वाला
• नामित

Definition

किसी किताब, फिल्म, कला या अन्य कृति के आधिकारिक नाम को बताने के लिए, या किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए जिसका विशिष्ट नाम या शीर्षक हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'a book titled ...' जैसी passive संरचनाओं में उपयोग होता है। आमतौर पर कला, मीडिया या दस्तावेज़ों के लिए। अब आधुनिक अंग्रेज़ी में यह rarely औपचारिक उपाधि के लिए प्रयोग होता है। 'entitled' से न उलझाएं, जिसका अर्थ 'अधिकार होना' भी हो सकता है।

Examples

She wrote a novel titled 'Moonlight Dreams'.

उसने 'चाँदनी सपने' **शीर्षक वाला** उपन्यास लिखा।

There is a song titled 'Happy Days'.

'खुश दिन' **शीर्षक वाला** एक गाना है।

I found an article titled 'How to Save Money'.

मुझे 'कैसे पैसे बचाएँ' **शीर्षक वाला** एक लेख मिला।

Did you read that report titled 'Climate Change Effects'?

क्या तुमने 'जलवायु परिवर्तन प्रभाव' **शीर्षक वाला** वह रिपोर्ट पढ़ा?

I love movies titled after the main character.

मुझे वे फ़िल्में पसंद हैं जो मुख्य किरदार के नाम पर **शीर्षक वाली** होती हैं।

He sent me a file titled 'Meeting Notes'.

उसने मुझे 'मीटिंग नोट्स' **शीर्षक वाली** फाइल भेजी।