"title" in Chinese (Traditional)

• 標題
• 頭銜

Definition

title 指書、電影、歌曲、文章或其他作品的名稱。它也可以指正式頭銜或稱謂，例如「Doctor」或「King」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'title' 最常見的意思是作品名稱，例如 'the title of the book'。它也可表示職位或身份頭銜，如 'job title'、'royal title'。在體育中，'win the title' 表示奪冠。不要和 'name' 混淆，'title' 更具體，也常更正式。

Examples

The title of the book is very long.

這本書的**標題**很長。

She changed her job title last year.

她去年換了工作**頭銜**。

He won the world title in 2022.

他在2022年贏得了世界**冠軍**。

I know the story, but I can't remember the title.

我知道這個故事，但想不起它的**標題**了。

The movie sounds boring, but the title is great.

這部電影聽起來很無聊，不過**片名**很棒。

After that win, people started talking about a second title.

那場勝利之後，人們開始談論第二個**冠軍**了。