"tit" in Chinese (Traditional)

• 山雀
• 乳頭 (俚語，乳房)

Definition

「Tit」主要是指一種分佈於歐亞的山雀鳥，也可作俚語粗俗地指女性乳房。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

鳥的意思正式、科學用語常見，如「大山雀」。作為乳房俚語非常粗俗，只在英式俚語常見，應避免正式場合。雙關含義容易誤解。

Examples

The tit is a small bird often seen in gardens.

**山雀**是花園裡常見的小鳥。

Some people keep a tit as a pet bird.

有些人飼養**山雀**作為寵物。

A blue tit built a nest in the tree.

一隻藍色**山雀**在樹上築了巢。

Don't say tit in a formal setting—it can sound rude.

正式場合不要說「**乳頭**」，會顯得沒禮貌。

He photographed a tit on his balcony this morning.

他今天早上在陽臺上拍到一隻**山雀**。

In British English, tit can mean a bird or, informally, a woman's breast.

在英式英語，「**tit**」既可以指鳥，也可以俚語地指女性乳房。