"tireless" in Japanese
疲れを知らない不屈の
Definition
常に元気で、いくら働いても疲れを感じない人のこと。
Usage Notes (Japanese)
主に人の仕事ぶりや努力を称賛する時に使う。'tireless worker'や 'tireless efforts' などの表現で使用し、物にはほとんど使わない。
Examples
She is a tireless worker, always helping others.
彼女は**疲れを知らない**働き者で、常に周りを助けている。
His tireless efforts made the project a success.
彼の**不屈の**努力がこのプロジェクトを成功させた。
The nurse showed tireless care for her patients.
看護師は患者に**疲れを知らない**看護をした。
Everyone admired her tireless dedication to the community.
彼女のコミュニティへの**疲れを知らない**献身ぶりは皆から称賛された。
My coach is tireless—he never stops pushing us to improve.
私のコーチは**疲れを知らない**—いつも私たち에게 노력하게 한다。
With tireless energy, she organized event after event all year long.
**疲れを知らない**エネルギーで彼女は一年中次々とイベントを開催した。