"tireless" in Arabic

• لا يعرف الكلل

Definition

الشخص الذي يكون لا يعرف الكلل لا يبدو عليه التعب أبداً؛ يواصل العمل بجد ونشاط لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لمدح أخلاقيات العمل أو نشاط شخص ما، خاصة في السياقات الإيجابية أو الرسمية. من الشائع قول 'tireless worker' أو 'tireless efforts'. نادراً ما يُستخدم مع الأشياء أو الأدوات.

Examples

She is a tireless worker, always helping others.

إنها عاملة **لا تعرف الكلل**، دائمة المساعدة للآخرين.

His tireless efforts made the project a success.

جهوده **التي لا تعرف الكلل** جعلت المشروع ينجح.

The nurse showed tireless care for her patients.

أظهرت الممرضة رعاية **لا تعرف الكلل** لمرضاها.

Everyone admired her tireless dedication to the community.

أُعجب الجميع بتفانيها **الذي لا يعرف الكلل** تجاه المجتمع.

My coach is tireless—he never stops pushing us to improve.

مدربي **لا يعرف الكلل** — لا يتوقف أبداً عن دفعنا للتطور.

With tireless energy, she organized event after event all year long.

مع طاقة **لا تعرف الكلل**، نظمت فعالية تلو الأخرى طوال العام.