"tire" in Spanish
Definition
Como sustantivo, un tire es la parte de goma gruesa que rodea la rueda de un coche, bicicleta u otro vehículo. Como verbo, tire significa cansar a alguien o cansarse.
Usage Notes (Spanish)
En inglés americano, 'tire' es la forma normal para la parte de la rueda; en inglés británico, para ese sustantivo se usa más 'tyre', pero el verbo sigue siendo 'tire'. Frases comunes: 'flat tire', 'spare tire' e 'I’m getting tired'. Hay que distinguir por el contexto si es sustantivo o verbo.
Examples
My bike has a flat tire.
Mi bicicleta tiene un **neumático** pinchado.
Long walks tire my legs.
Las caminatas largas **cansan** mis piernas.
We need a new tire for the car.
Necesitamos un **neumático** nuevo para el coche.
I got a flat tire on the way to work, so I was late.
Se me pinchó un **neumático** de camino al trabajo, así que llegué tarde.
All this noise is starting to tire me out.
Todo este ruido está empezando a **cansarme**.
If your tires are worn out, you should replace them soon.
Si tus **neumáticos** están desgastados, deberías cambiarlos pronto.