"tire" in Portuguese (PT)
Definition
Como substantivo, tire é a parte grossa de borracha à volta da roda de um carro, bicicleta ou outro veículo. Como verbo, tire significa cansar alguém ou ficar cansado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês americano, 'tire' é a forma padrão para a peça da roda; no inglês britânico, o substantivo surge mais como 'tyre', mas o verbo continua a ser 'tire'. Combinações comuns: 'flat tire', 'spare tire' e 'I’m getting tired'. É o contexto que mostra se é nome ou verbo.
Examples
My bike has a flat tire.
A minha bicicleta tem o **pneu** furado.
Long walks tire my legs.
Caminhadas longas **cansam** as minhas pernas.
We need a new tire for the car.
Precisamos de um **pneu** novo para o carro.
I got a flat tire on the way to work, so I was late.
O meu **pneu** furou a caminho do trabalho, por isso cheguei atrasado.
All this noise is starting to tire me out.
Todo este barulho está a começar a **cansar-me**.
If your tires are worn out, you should replace them soon.
Se os teus **pneus** estão gastos, deves trocá-los em breve.