"tiptoe" in Portuguese (PT)
Definition
Andar silenciosamente e de forma cuidadosa nas pontas dos pés, geralmente para não fazer barulho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado como verbo ('andar nas pontas dos pés') ou substantivo ('nas pontas dos pés'). Demonstra cuidado e silêncio ao se movimentar.
Examples
Please tiptoe so you don't wake the baby.
Por favor, anda nas **pontas dos pés** para não acordares o bebé.
He had to tiptoe into the kitchen to get a snack.
Teve de entrar na cozinha nas **pontas dos pés** para ir buscar um snack.
The cat tiptoed across the room.
O gato atravessou a sala nas **pontas dos pés**.
She tiptoed out of the bedroom to avoid stepping on any toys.
Ela saiu do quarto nas **pontas dos pés** para não pisar nos brinquedos.
I had to tiptoe around the squeaky floorboards last night.
Ontem à noite tive de andar nas **pontas dos pés** pelas tábuas do chão que rangiam.
Kids often tiptoe when trying to sneak a cookie from the jar.
As crianças muitas vezes andam nas **pontas dos pés** quando tentam tirar uma bolacha do frasco em segredo.