"tiptoe" in Korean

• 발끝으로 걷다

Definition

소리를 내지 않으려고 발끝으로 조심스럽게 걷는 것.

Usage Notes (Korean)

'발끝으로 걷다'는 주로 조용히 움직일 때 사용되며, '몰래', '살금살금'과 함께 자주 씁니다. 빠르게 걷거나 달릴 때는 사용하지 않습니다.

Examples

Please tiptoe so you don't wake the baby.

아기를 깨우지 않게 **발끝으로 걸어주세요**.

He had to tiptoe into the kitchen to get a snack.

그는 간식을 가지러 주방에 **발끝으로 들어가야** 했다.

The cat tiptoed across the room.

고양이가 방을 **발끝으로 걸어갔다**.

She tiptoed out of the bedroom to avoid stepping on any toys.

그녀는 장난감을 밟지 않으려고 침실에서 **발끝으로 나왔다**.

I had to tiptoe around the squeaky floorboards last night.

어젯밤에는 삐걱거리는 마룻바닥을 **발끝으로 돌아다녀야** 했어요.

Kids often tiptoe when trying to sneak a cookie from the jar.

아이들은 쿠키를 몰래 가져가려고 할 때 자주 **발끝으로 걷는다**.