"tiptoe" in Japanese

• つま先立ちする

Definition

音を立てないようにつま先でそっと歩くこと。

Usage Notes (Japanese)

動詞や「on tiptoe」（つま先立ちで）の形でよく使われます。静かに、こっそりとした動作を表します。速く動く場面には使いません。

Examples

Please tiptoe so you don't wake the baby.

赤ちゃんを起こさないように、**つま先立ちして**ください。

He had to tiptoe into the kitchen to get a snack.

彼はおやつを取るために、キッチンに**つま先立ちして**入らなければならなかった。

The cat tiptoed across the room.

猫は部屋を**つま先立ちで**歩いた。

She tiptoed out of the bedroom to avoid stepping on any toys.

彼女はおもちゃを踏まないように、寝室を**つま先立ちで**抜け出した。

I had to tiptoe around the squeaky floorboards last night.

昨晩はきしむ床板の上を**つま先立ちで歩か**なければなりませんでした。

Kids often tiptoe when trying to sneak a cookie from the jar.

子どもたちはクッキージャーからこっそりお菓子を取るとき、よく**つま先立ちします**。