"tinkles" in Korean
짤랑거리다쉬하다 (어린이)
Definition
작은 방울이나 유리처럼 맑고 가벼운 소리를 내는 것. 어린이에게 소변을 보다라는 뜻으로도 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 종, 유리, 동전 등이 내는 부드러운 소리를 나타냅니다. 'She tinkles' 같이 쉬한다는 의미는 주로 아이들에게만 씁니다.
Examples
The little bell tinkles when I open the door.
문을 열면 작은 종이 **짤랑거려요**.
The glass tinkles in the wind.
바람에 유리가 **짤랑거려요**.
My baby tinkles in her diaper.
우리 아기는 기저귀에 **쉬해요**.
The fountain tinkles softly in the background.
분수대가 뒤에서 부드럽게 **짤랑거려요**.
She laughs as the piano tinkles out a happy tune.
그녀는 피아노가 행복한 곡을 **짤랑거리며** 연주할 때 웃어요.
Whenever he’s nervous, his keys tinkle in his pocket.
그는 긴장하면 주머니 속 열쇠가 **짤랑거려요**.