"tinkles" in Japanese
チリンと鳴るおしっこをする（子供）
Definition
小さなベルやガラスが鳴るような軽やかで高い音を出すこと。幼児語で「おしっこをする」という意味でも使います。
Usage Notes (Japanese)
やさしい音や小さなベル、ガラス、水などの音を表します。「She tinkles」のような表現は幼児向けで、普通の尿意には使いません。大人には使われません。
Examples
The little bell tinkles when I open the door.
ドアを開けると小さなベルが**チリンと鳴る**。
The glass tinkles in the wind.
風に吹かれてグラスが**チリンと鳴る**。
My baby tinkles in her diaper.
赤ちゃんがオムツに**おしっこをする**。
The fountain tinkles softly in the background.
噴水が背景でやさしく**チリンと鳴っている**。
She laughs as the piano tinkles out a happy tune.
ピアノが楽しい旋律を**チリンと奏でる**と、彼女は笑う。
Whenever he’s nervous, his keys tinkle in his pocket.
彼は緊張するとポケットの鍵が**チリンと鳴る**。