"tink" em Chinese (Traditional)

• 叮噹聲（輕微金屬聲）

Definição

像兩塊小金屬碰撞時發出的短促、清脆的聲音。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

主要作為擬聲詞，用於形容輕微的金屬聲（如小鈴鐺發出的「叮噹」聲）。日常會話不常用，常見於寫作或動漫擬聲。不要與 "think"（思考）混淆。

Exemplos

The tiny bell made a tink when it moved.

小鈴鐺動起來時發出了**叮噹**聲。

I heard a tink from the kitchen.

我從廚房聽到一聲**叮噹**聲。

A coin hit the glass with a soft tink.

一枚硬幣輕輕地碰到杯子發出**叮噹**聲。

She dropped her keys, and they landed with a sharp tink on the floor.

她把鑰匙掉在地上，發出了清脆的**叮噹**聲。

Every time the spoon touched the cup, there was a little tink.

每當湯匙碰到杯子時都會有**叮噹**聲。

There was a faint tink in the background as the wind moved the chimes.

風吹動風鈴時，背景中傳來微弱的**叮噹**聲。