"tiniest" in Spanish
Definition
La forma superlativa de 'tiny', que significa el más pequeño posible o más pequeño que todos los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en lenguaje informal para cosas extremadamente pequeñas; 'tiniest' implica que nada es más pequeño. Suele aparecer con cosas ya pequeñas, como 'the tiniest insect'. No confundir con 'smallest', que es más neutral; 'tiniest' suena más enfático o cariñoso.
Examples
This is the tiniest piece of cake I've ever seen.
Este es el pedazo de pastel **más pequeño** que he visto.
She found the tiniest shell on the beach.
Ella encontró la concha **más pequeña** en la playa.
The kitten was the tiniest of the litter.
El gatito era el **más pequeño** de la camada.
He barely noticed the tiniest scratch on his phone screen.
Apenas notó el **rasguño más pequeño** en la pantalla de su teléfono.
Just add the tiniest bit of salt to the soup.
Solo añade la **cantidad más pequeña** de sal a la sopa.
Sometimes the tiniest gestures mean the most.
A veces los gestos **más pequeños** son los que más significan.