"tingling" in Spanish
Definition
Una sensación leve de picazón o pinchazos, como si fueran alfileres y agujas, que se siente en la piel.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para describir sensaciones en la piel, especialmente en manos y pies, a menudo relacionada con entumecimiento, emoción o reacciones leves. En contexto médico: 'hormigueo' suele referirse al adormecimiento temporal.
Examples
I feel a tingling in my fingers.
Siento un **hormigueo** en los dedos.
The cold wind gave me a tingling feeling on my face.
El viento frío me dio una sensación de **hormigueo** en el rostro.
After sitting on my leg, I had a tingling in my foot.
Después de sentarme sobre mi pierna, tenía **hormigueo** en el pie.
My lips are tingling after eating that spicy food.
Mis labios están con **hormigueo** después de comer esa comida picante.
I get a tingling sensation whenever I speak in public.
Siento un **hormigueo** cada vez que hablo en público.
There’s a pleasant tingling in my hands after the massage.
Hay un agradable **hormigueo** en mis manos después del masaje.