"tingling" in Korean

저림따끔거림

Definition

피부에 가볍게 바늘로 찌르는 듯한 느낌이나 저림, 또 손발이 저리거나 신경이 자극될 때 느끼는 감각.

주로 손, 발, 얼굴 등에서 느끼는 감각으로 ‘pins and needles’와 비슷한 맥락에서 사용됨. 가끔 흥분이나 긴장할 때도 쓴다.

I feel a tingling in my fingers.

손가락에 **저림**이 느껴져요.

The cold wind gave me a tingling feeling on my face.

찬 바람 때문에 얼굴에 **저림**이 느껴졌어요.

After sitting on my leg, I had a tingling in my foot.

다리를 오랫동안 앉아 있었더니 발에 **저림**이 왔어요.

My lips are tingling after eating that spicy food.

매운 음식을 먹고 나니 입술이 **저려요**.

I get a tingling sensation whenever I speak in public.

사람들 앞에서 말할 때마다 **저림**을 느껴요.

There’s a pleasant tingling in my hands after the massage.

마사지 받고 나니 손에 기분 좋은 **저림**이 생겼어요.