"ting" in Portuguese (PT)
Definition
Um som breve, claro e agudo, como o de um pequeno sino ou metal a ser levemente batido. Usado como substantivo para o som em si.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para descrever sons agudos e leves, como de sinos pequenos. Mais habitual na escrita ou efeitos sonoros do que em conversas normais. Combina-se com frases como 'o ting de um sino'.
Examples
I heard a ting when I dropped my coin.
Ouvi um **tinido** quando deixei cair a moeda.
The bell made a soft ting.
O sino fez um **tinido** suave.
There was a clear ting in the air.
Havia um **tinido** claro no ar.
A tiny ting echoed through the empty hallway.
Um pequeno **tinido** ecoou pelo corredor vazio.
Suddenly, a sharp ting caught everyone's attention.
De repente, um **tinido** agudo chamou a atenção de todos.
You know that ting your phone makes for a new message?
Sabes aquele **tinido** que o teu telemóvel faz quando chega uma mensagem nova?