"ting" in Japanese

チン軽い鈴の音

Definition

小さなベルや金属が軽くぶつかった時に出る、短くて高い澄んだ音を表します。

主に文章や擬音の表現で使われ、日常会話ではあまり使いません。「the ting of a bell」「hear a ting」などの使い方に合います。

I heard a ting when I dropped my coin.

コインを落としたときに**チン**という音が聞こえた。

The bell made a soft ting.

ベルがやさしく**チン**と鳴った。

There was a clear ting in the air.

空中に澄んだ**チン**が響いた。

A tiny ting echoed through the empty hallway.

空っぽの廊下に小さな**チン**が響いた。

Suddenly, a sharp ting caught everyone's attention.

突然、鋭い**チン**がみんなの注意を引いた。

You know that ting your phone makes for a new message?

新しいメッセージが来るときの携帯の**チン**ってわかる？