"timely" in Chinese (Traditional)

及時的適時的

Definition

在正確或最有用的時候發生；及時完成的。

"Timely" 屬於正式用語，常與 'response'（回應）、'reminder'（提醒）等名詞搭配。強調時間的適當性，不用來形容人（不可說 'a timely person'）。與 'prompt'（迅速）接近，但更強調時機恰當而非速度。

Your timely help saved the project.

你的**及時**幫助挽救了這個項目。

She gave a timely reminder before the deadline.

她在截止日期前給了一個**及時**的提醒。

A timely response can prevent problems.

**及時**回覆可以防止問題。

Thanks for your timely advice—I really needed that.

謝謝你的**及時**建議——我真的很需要。

His report was not just accurate, but timely, which made all the difference.

他的報告不僅準確，而且非常**及時**，這起到了決定性作用。

If you want results, timely action is key.

如果你想要結果，**及時**的行動是關鍵。