"timbers" in Korean
Definition
집, 배, 다리 등 구조를 지탱하는 데 쓰이는 크고 두꺼운 목재 또는 들보를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
보통 복수로 쓰며, 단순한 목재가 아닌 구조를 지탱하는 대들보나 들보를 의미합니다. 'supporting timbers', 'oak timbers'와 같이 건축이나 조선 관련 문맥에서 자주 사용됩니다.
Examples
The old house has thick wooden timbers in the ceiling.
오래된 집의 천장에는 두꺼운 나무 **들보**가 있다.
Workers carried the heavy timbers to the building site.
일꾼들이 무거운 **들보**를 건축 현장으로 옮겼다.
The boat’s timbers were made from strong oak.
배의 **대들보**는 튼튼한 참나무로 만들어졌다.
Many of the old barn's timbers are still in perfect condition after a hundred years.
오래된 헛간의 많은 **들보**가 백 년이 지나도 여전히 완벽한 상태를 유지하고 있다.
You could hear the timbers creak every time the wind blew against the house.
바람이 집을 흔들 때마다 **들보**가 삐걱거리는 소리가 들렸다.
The carpenters replaced some rotting timbers to make the bridge safe again.
목수들이 썩은 **들보** 몇 개를 교체해서 다리를 다시 안전하게 만들었다.