"tilting" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de mover algo para que não esteja reto ou vertical, mas inclinado para um lado; ou o processo de alterar um ângulo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado muitas vezes para movimentos físicos (como inclinar uma cadeira ou cabeça) e também em contextos técnicos. Como substantivo, aparece em expressões como 'tilting at windmills'. Não confundir com 'girar' (rodar) ou 'apoiar-se' (ficar inclinado sem mudar posição).
Examples
The table is tilting to one side.
A mesa está **inclinando** para um lado.
He is tilting his head to listen better.
Ele está **inclinando** a cabeça para ouvir melhor.
The picture on the wall is tilting.
O quadro na parede está **inclinando**.
My chair keeps tilting back when I sit down.
A minha cadeira está sempre **a inclinar-se** para trás quando me sento.
She was tilting her phone to get a better view of the screen.
Ela estava **a inclinar** o telemóvel para ver melhor o ecrã.
Sometimes tilting the glass helps the drink pour more smoothly.
Às vezes, **inclinar** o copo ajuda a bebida a ser servida mais suavemente.