"tilting" in Japanese

傾けること傾斜

Definition

物や体がまっすぐや垂直でなく、片方に傾く動きや状態を表します。角度を変えることも含みます。

実際のものの動きや角度調整にも使い、技術的な文脈にも使われます。「turning」（回転）や「leaning」（もたれる）とは異なります。

The table is tilting to one side.

テーブルが一方に**傾いています**。

He is tilting his head to listen better.

彼はよく聞くために頭を**傾けています**。

The picture on the wall is tilting.

壁の絵が**傾いています**。

My chair keeps tilting back when I sit down.

座ると椅子がいつも**後ろに傾きます**。

She was tilting her phone to get a better view of the screen.

彼女は画面を見やすくするためにスマートフォンを**傾けていました**。

Sometimes tilting the glass helps the drink pour more smoothly.

時々、グラスを**傾ける**と飲み物が注ぎやすくなります。