"tilting" in Indonesian
Definition
Tindakan membuat sesuatu menjadi tidak tegak lurus, melainkan miring ke satu sisi, atau proses mengubah sudutnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk gerakan fisik (misal: memiringkan kursi) atau dalam konteks teknis. Berbeda dengan 'turning' (memutar) atau 'leaning' (bersandar).
Examples
The table is tilting to one side.
Meja itu **miring** ke satu sisi.
He is tilting his head to listen better.
Dia sedang **miringkan** kepalanya untuk mendengarkan lebih baik.
The picture on the wall is tilting.
Lukisan di dinding itu sedang **miring**.
My chair keeps tilting back when I sit down.
Kursi saya terus **miring** ke belakang saat saya duduk.
She was tilting her phone to get a better view of the screen.
Dia **miringkan** ponselnya untuk melihat layar dengan lebih jelas.
Sometimes tilting the glass helps the drink pour more smoothly.
Terkadang, **miringkan** gelas membantu menuang minuman dengan lebih lancar.