"tilt" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu miring atau berada pada posisi miring. Juga bisa berarti kecenderungan pada satu sisi.
Usage Notes (Indonesian)
'Tilt' dapat berupa kata kerja atau kata benda. Umum dipakai untuk gerak fisik ('tilt your head'), teknologi ('screen tilt'), atau kecenderungan ('political tilt'). Dalam game, 'on tilt' berarti kehilangan kendali karena frustrasi. Jangan bingung dengan 'lean' atau 'tip'.
Examples
Please tilt the bottle to pour the water.
Silakan **miringkan** botol untuk menuang air.
The picture is hanging at a tilt.
Gambar itu tergantung dengan sedikit **kemiringan**.
Can you tilt your head back for the doctor?
Bisa **mendongakkan** kepala ke belakang untuk dokter?
He had to tilt his umbrella in the wind to avoid it flipping inside out.
Dia harus **miringkan** payungnya agar tidak terbalik oleh angin.
There's a clear political tilt in that news article.
Artikel berita itu jelas ada **kecenderungan** politiknya.
After losing twice, the player went on tilt and started playing recklessly.
Setelah kalah dua kali, pemain menjadi **tilt** dan mulai bermain sembarangan.