"till" in Russian

• до
• касса (магазинная)

Definition

«Till» чаще всего означает «до» определённого времени. Также в британском английском может значить кассу в магазине.

Usage Notes (Russian)

'Till' — разговорное слово, по значению совпадает с 'until'. Не используется в начале предложения. Как существительное 'касса' употребляется в Британии; в США говорят 'register'.

Examples

Wait here till I come back.

Жди здесь, **пока** я не вернусь.

The store is open till 9 p.m.

Магазин открыт **до** 9 вечера.

Put the money in the till.

Положи деньги в **кассу**.

You can't go outside till you finish your homework.

Ты не можешь выйти на улицу, **пока** не закончишь домашнее задание.

Let's hang out till it gets dark.

Давай тусоваться **до** темноты.

The till was short $50 after closing.

После закрытия в **кассе** не хватало 50 долларов.