"till" in Portuguese (BR)
Definition
'Till' pode significar 'até' (até certo momento), ou se referir à caixa registradora de uma loja. O uso de 'até' é o mais comum na fala.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Till' é informal e muito comum; significa o mesmo que 'until'. Não se usa no início da frase. Como substantivo (caixa registradora), é mais comum no inglês britânico. Nos EUA, usa-se mais 'register'. Não confundir com o verbo 'to till' (arar terra), que não está relacionado.
Examples
Wait here till I come back.
Espere aqui **até** eu voltar.
The store is open till 9 p.m.
A loja fica aberta **até** as 21h.
Put the money in the till.
Coloque o dinheiro na **caixa registradora**.
You can't go outside till you finish your homework.
Você não pode sair **até** terminar a lição.
Let's hang out till it gets dark.
Vamos ficar juntos **até** escurecer.
The till was short $50 after closing.
Faltavam 50 dólares na **caixa registradora** após o fechamento.