"tile" in Chinese (Traditional)

• 瓷磚
• 瓦片

Definition

一種堅硬、平坦的材料塊，通常為陶瓷，用於鋪設地板、牆壁或屋頂。也指遊戲或電腦介面中的小方塊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見於浴室、廚房等地板、牆壁、屋頂鋪設。在科技領域，也表示遊戲中的小方塊或介面的動態磁貼。常見搭配有“ceramic tile（瓷磚）”、“roof tile（屋頂瓦片）”。不要與 style 混淆。

Examples

The kitchen floor is covered with white tiles.

廚房地板上鋪滿了白色的**瓷磚**。

He replaced a broken tile on the roof.

他在屋頂上換了一塊破**瓦片**。

Can you pass me that tile for the game?

你能把那塊玩遊戲用的**方塊**遞給我嗎？

I love the colorful tiles in her bathroom—they really make it look unique.

我很喜歡她浴室裡五顏六色的**瓷磚**，讓整個空間很有特色。

The newest update lets you move app tiles around on the home screen.

最新的更新讓你可以在主畫面上移動應用程式的**磁貼**。

A couple of tiles in the hallway are loose—I almost tripped yesterday.

走廊裡有幾塊**瓷磚**鬆動了——我昨天差點絆倒。