"tiki" em Portuguese (PT)
Definição
Uma figura esculpida em madeira ou pedra da cultura polinésia. No uso moderno, refere-se ao estilo tropical de bares, bebidas e decoração inspirado na estética polinésia.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Combinações comuns: 'tiki bar', 'tiki torch', 'tiki mug'. O movimento tiki nos EUA (anos 40-60) popularizou cocktails tropicais. Na cultura maori, as esculturas tiki têm profundo significado espiritual.
Exemplos
We lit the tiki torches around the pool for the party.
Acendemos as tochas **tiki** à volta da piscina para a festa.
The tiki bar serves tropical cocktails in coconut shells.
O bar **tiki** serve cocktails tropicais em cascas de coco.
He bought a carved tiki statue as a souvenir from Hawaii.
Ele comprou uma estátua **tiki** esculpida como recordação do Havai.
The whole backyard was done up in a tiki theme, complete with bamboo huts and rum punch.
O quintal inteiro foi decorado com tema **tiki**, completo com cabanas de bambu e ponche de rum.
In Maori tradition, the tiki represents the first human and holds great cultural significance.
Na tradição maori, o **tiki** representa o primeiro ser humano e tem grande significado cultural.
There's a revival of tiki culture among craft cocktail enthusiasts who appreciate the elaborate drink-making.
Há um renascimento da cultura **tiki** entre entusiastas de cocktails artesanais que apreciam a elaborada preparação de bebidas.