"tiki" in Indonesian
Definition
Patung kayu atau batu berukir yang berasal dari budaya Polinesia dan berbentuk manusia. Saat ini, 'tiki' juga merujuk pada gaya dekorasi dan bar bertema tropis yang terinspirasi Polinesia.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di frasa seperti 'tiki bar', 'tiki torch' untuk menunjukkan suasana tropis Polinesia. Di AS, budaya tiki identik dengan koktail tropis dan restoran tematik. Dalam budaya Maori, tiki bermakna spiritual.
Examples
We lit the tiki torches around the pool for the party.
Kami menyalakan obor **tiki** di sekitar kolam untuk pesta.
The tiki bar serves tropical cocktails in coconut shells.
Bar **tiki** menyajikan koktail tropis dalam tempurung kelapa.
He bought a carved tiki statue as a souvenir from Hawaii.
Ia membeli patung **tiki** ukiran sebagai cendera mata dari Hawaii.
The whole backyard was done up in a tiki theme, complete with bamboo huts and rum punch.
Seluruh halaman belakang dihias dengan tema **tiki**, lengkap dengan pondok bambu dan punch rum.
In Maori tradition, the tiki represents the first human and holds great cultural significance.
Dalam tradisi Maori, **tiki** melambangkan manusia pertama dan sangat bermakna secara budaya.
There's a revival of tiki culture among craft cocktail enthusiasts who appreciate the elaborate drink-making.
Ada kebangkitan budaya **tiki** di kalangan penggemar koktail rumit buatan tangan.