"tiki" in Arabic

• تيكي

Definition

تمثال منحوت من الخشب أو الحجر من الثقافة البولينيزية. في الاستخدام الحديث، يشير إلى أسلوب البارات والمشروبات والديكور ذات الطابع الاستوائي المستوحى من الجماليات البولينيزية.

Usage Notes (Arabic)

تعبيرات شائعة: 'tiki bar'، 'tiki torch'، 'tiki mug'. حركة ثقافة التيكي في أمريكا (الأربعينيات-الستينيات) شاعت الكوكتيلات الاستوائية. في ثقافة الماوري، منحوتات التيكي لها أهمية روحية عميقة.

Examples

We lit the tiki torches around the pool for the party.

أشعلنا مشاعل **التيكي** حول المسبح للحفلة.

The tiki bar serves tropical cocktails in coconut shells.

يقدم بار **التيكي** كوكتيلات استوائية في أصداف جوز الهند.

He bought a carved tiki statue as a souvenir from Hawaii.

اشترى تمثال **تيكي** منحوتًا كتذكار من هاواي.

The whole backyard was done up in a tiki theme, complete with bamboo huts and rum punch.

تم تزيين الفناء الخلفي بأكمله بطابع **التيكي**، مع أكواخ الخيزران ومشروب الروم.

In Maori tradition, the tiki represents the first human and holds great cultural significance.

في التقاليد الماورية، يمثل **التيكي** أول إنسان وله أهمية ثقافية كبيرة.

There's a revival of tiki culture among craft cocktail enthusiasts who appreciate the elaborate drink-making.

هناك إحياء لثقافة **التيكي** بين عشاق الكوكتيلات الحرفية الذين يقدرون تحضير المشروبات المتقن.